ELVIS PRESLEY´s EGNE CITATER
"Some people tap their feet, some people snap their fingers, and some people sway back and forth. I just sorta do ‘em all together, I guess."
-Elvis i 1956
"I ain't no saint, but I've tried never to do anything that would hurt my family or offend God...I figure all any kid needs is hope and the feeling he or she belongs. If I could do or say anything that would give some kid that feeling, I would believe I had contributed something to the world."
-Elvis til en journalist 1950'erne
"Don't criticize what you don't understand, son. You never walked in that man's shoes."
-Elvis often used this adaptation of a well-known quotation.
-Elvis i 1956
"When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer. I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred times...I learned very early in life that: ‘Without a song, the day would never end; without a song, a man ain't got a friend; without a song, the road would never bend - without a song.' So I keep singing a song. Goodnight. Thank you."
-Fra talen som Elvis holdte i 1971, da han blev udnævnt som en af The Ten Most Outstanding Young Men of the Nation
"We do two shows a night for five weeks. A lotta times we'll go upstairs and sing until daylight - gospel songs. We grew up with it...It more or less puts your mind at ease. It does mine."
-Talking about the informal jam sessions he and the band and entourage enjoy each night during the lengthy Vegas engagements. These happen upstairs in Elvis' suite at the Las Vegas Hilton as they all try to "wind down" from the excitement and energy of the live shows.
-Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"I've never gotten over what they call stagefright. I go through it every show. I'm pretty concerned, I'm pretty much thinking about the show. I never get completely comfortable with it, and I don't let the people around me get comfortable with it, in that I remind them that it's a new crowd out there, it's a new audience, and they haven't seen us before. So it's got to be like the first time we go on."
-Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"The first time that I appeared on stage, it scared me to death. I really didn't know what all the yelling was about. I didn't realize that my body was moving. It's a natural thing to me. So to the manager backstage I said ‘What'd I do? What'd I do?' And he said "Whatever it is, go back and do it again'."
-Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"...the image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image."
"Man, I was tame compared to what they do now. Are you kidding? I didn't do anything but just jiggle."
-Elvis under presse konferencen for hans Madison Square Garden shows i New York City, 1972
"A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It's my favorite part of the business - live concerts."
-Elvis ved pressemødet for hans "Aloha From Hawaii" show I 1973
" ‘Til we meet you again, may God bless you. Adios."
-Elvis In Concert, 1977
OVERSÆTTELSE = ENGELSK>DANSK :
"Nogle mennesker tramper i deres fødder, nogle mennesker knipser deres fingre, og nogle mennesker svinger frem og tilbage. Jeg har lige gjort dem alle sammen, samtidig, tror jeg"
- Elvis i 1956
"Jeg er ikke nogen helgen, men jeg har prøvet aldrig at gøre noget, der ville såre min familie eller fornærme Gud ... Jeg tror alle børns behov er, håb og en fornemmelse af at han eller hun hører til. Hvis jeg kan gøre eller sige noget, der vil give nogle børn den følelse, så vil jeg tro, jeg har bidraget med noget til verden."
- Sagde Elvis til en journalist 1950'erne
"Må ikke kritisere det, du ikke forstår, søn. Du har aldrig gået i denne mands sko."
- Elvis ofte brugt denne tilpasning af et velkendt citat.
- Elvis i 1956
"Da jeg var barn, mine damer og herrer, jeg var en drømmer. Jeg læste tegneserie bøger, og jeg var helten i den tegneserie. Jeg så film, og jeg var helten i filmen. Så hver drøm jeg nogensinde drømte er kommet rigtigt hundrede gange ... Jeg lærte meget tidligt i livet, at: »Med en sang, den dag ville aldrig ende; uden en sang, en mand der ikke fik en ven, uden en sang, vejen aldrig ville bøje -- Uden en sang '. Så jeg holder sang en sang. Goodnight. Tak. "
- Fra talen som Elvis holdte i 1971, da han blev udnævnt som en af de ti mest Udestående unge mænd af Nation
"Vi har to viser en nat i fem uger. Mange gange vil vi gå ovenpå og synge indtil dagslys - evangeliet sange. Vi voksede op med det ... det mere eller mindre sætter dit sind på lethed. Det gør mine."
- At tale om det uformelle marmelade sessioner han og bandet og omgivelser nyde hver nat i løbet af den langsommelige Vegas engagementer. Disse ske ovenpå i Elvis' suite på Las Vegas Hilton som de alle forsøger at "nedjustere" fra spænding og energi i live shows.
- Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"Jeg har aldrig fået mere end hvad de kalder stagefright. Jeg går igennem det hvert show. Jeg er temmelig bekymret, jeg er temmelig meget at tænke på showet. Jeg bliver aldrig helt fortrolig med det, og jeg kan ikke lade folk omkring mig blive fortrolig med den, at jeg minde dem om, at det er en ny gruppe derude, er det en ny målgruppe, og de har ikke set os før. Så det er nødt til at være ligesom første gang, vi går videre. "
- Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"Første gang, jeg syntes på scenen, det skræmte mig til døden. Jeg virkelig ikke vidste, hvad alle råben var ca. Jeg var ikke klar over, at min krop var i bevægelse. Det er en naturlig ting for mig. Så til manager backstage jeg sagde 'hvad skal jeg gøre? hvad skal jeg gøre? " Og han sagde: "Uanset hvad det er, gå tilbage og gøre det igen '."
- Elvis I 1972 under optagelserne til filmen "Elvis On Tour"
"... det billede er én ting og mennesket er en anden ... det er meget svært at leve op til et billede."
"Man, jeg var tam i forhold til, hvad de gør nu. Are you kidding? Jeg gør ikke noget, men blot jiggle."
- Elvis under presse konferencen for Hans Madison Square Garden viser i New York City, 1972
"En live koncert for mig er spændende på grund af al den strøm, der er genereret i mængden og på scenen. Det er min favorit del af virksomheden - live koncerter."
- Elvis ved pressemødet for Hans "Aloha From Hawaii", 1973
" 'Til vi mødes dig igen, må Gud velsigne dig. Adios".
- Elvis in Concert, 1977